-
1 поселение
-
2 поселение
с.1) abitato m ( населённый пункт)2) ( ссылка) deportazione f, confino. domicilio coatto* * *n1) econ. agglomerato, insediamento umano2) fin. colonia -
3 ссылка на поселение
Русско-итальянский юридический словарь > ссылка на поселение
-
4 ссылка из поселение
ngener. domicilio coatto -
5 ссылка на поселение
ngener. domicilio coatto -
6 колония
1) ( страна) colonia ж.2) ( поселение) villaggio м., colonia ж.3) ( сообщество земляков) comunità ж.4) ( общежитие) colonia ж.5) биол. colonia ж.* * *ж.1) coloniaдетская коло́ния — istituto di rieducazione per minorenni
2) биол. banco m* * *n1) gener. colonia, comunita, possedimento2) biol. colonia (организмов)3) econ. colonia residenziale, paese di dipendenza -
7 лагерь
1) ( стоянка войск) accampamento м.2) ( временное поселение) campeggio м., campo м.3) ( для содержания заключённых) campo м. di detenuti, colonia ж. penaleконцентрационный лагерь — campo di concentramento, lager м.
4) (тренировочный и т.п.) campo м.5) ( место отдыха) colonia ж.6) ( группировка) schieramento м.* * *м.1) ( стоянка) campo, accampamento, campeggioтуристический ла́герь — campeggio
палаточный ла́герь — tendopoli f
летний / детский ла́герь — colonia estiva
ла́герь беженцев — campo (di) profughi
расположиться ла́герем — accamparsi, piantare le tende
снять ла́герь — levare le tende
2) спец.ла́герь для военнопленных — campo di prigionia
концентрационный ла́герь — campo di contentramento, lager; campo di sterminio / annientamento
базовый ла́герь — campo base
3) полит. campo, schieramento, area f* * *n2) liter. campo3) sports. campo base -
8 прописка
1) ( регистрация проживания) registrazione ж. di domicilio2) ( разрешение на поселение) permesso м. di soggiorno* * *ж.постоянная пропи́ска — (permeso di) residenza; iscrizione / registrazione anagrafica
временная пропи́ска — permesso di soggiorno temporaneo
* * *n1) gener. iscrizione all'anagrafe2) econ. Residenza, iscrizione anagrafica, residenza anagrafica -
9 ссылать
несов.см. сослать* * *vgener. proscrivere, relegare (на поселение), sbandeggiare, sbandire, relegare, bandire, confinare, deportare, esiliare, mandare in bando
См. также в других словарях:
Поселение Киевский — Герб Флаг ( … Википедия
Поселение — многозначное понятие. В Викисловаре есть статья «поселение» Поселение вид археологического памятник … Википедия
Поселение Клёновское (Москва) — Поселение Клёновское Герб … Википедия
Поселение Внуковское — Герб … Википедия
Поселение Роговское (Москва) — Поселение Роговское Герб … Википедия
Поселение Михайлово-Ярцевское — Герб … Википедия
Поселение «Мосрентген» — Герб … Википедия
Поселение Рязановское (Москва) — Поселение Рязановское Герб … Википедия
Поселение Филимонковское — Герб … Википедия
Поселение Щаповское — Герб … Википедия
Поселение Десёновское — Герб (описание) … Википедия